• Home »
  • SÉRIES »
  • Comment Chicago PD et Chicago Fire veulent révolutionner le spinoff et les crossovers
Comment Chicago PD et Chicago Fire veulent révolutionner le spinoff et les crossovers

Comment Chicago PD et Chicago Fire veulent révolutionner le spinoff et les crossovers

David Eigenberg en costume de pompier (crédit photo : NBC)

Scroll down for the english version of the quotes.

Vue au Festival de la télévision de Monte-Carlo, l’équipe de Chicago Fire/Chicago PD nous a parlé de son ambition de dépoussiérer le principe du spinoff et des crossovers. David Eigenberg (acteur) nous révèle que « L’idée est de faire quelque chose de différent, d’assembler les deux séries. On va essayer de ne pas être traditionnel. On a vraiment envie de créer des moments où les personnages débarquent d’un show à l’autre sans qu’on sache pourquoi. Et parfois laisser les choses sans résolution. On espère faire quelque chose de novateur. On se croisera pour des raisons purement dramatiques, ou pour raconter des histoires qui n’auront pas forcément de liens avec le travail de policier ou de pompier. »

Une démarche clairement ambitieuse, mais pas sans risque. Arthur Forney (producteur) nous le confie « Ça sera un gros challenge. Je trouve ça génial qu’on puisse tout mixer comme ça. De ce que je connais, aucune série n’a fait ça avant nous. On a déjà fait ça sur nos séries (la franchise Law and Order), mais de temps en temps, pas chaque semaine. Ça sera intéressant de voir comment il vont suivre un personnage passer des pompiers aux policiers, et réciproquement. Les univers sont différents et similaires à la fois. Les pompiers sauvent des vies et éteignent des feux. Les policiers arrêtent des malfrats et ont des flingues. C’est très différent comme approche. Ça sera très intéressant de voir ces deux univers interagir »

On attend avec impatience le « Previously on Chicago PD and Chicago Fire… » (crédit photo: NBC)

Mais au niveau de l’écriture, comment gérer un tel mastodonte, qui revient presque à produire une saison de série d’une trentaine d’épisodes ? Danielle Gelber (productrice), nous éclaire un peu : « Il va falloir qu’on sache quand Chicago PD va être à l’antenne avant qu’on puisse écrire ces histoires. Parce qu’il va falloir qu’elles soient diffusées au même moment. Pour l’instant, on ne connaît pas la date de lancement. On imagine que ça sera en février, donc la première moitié de la saison de Chicago Fire n’aura rien à partager avec Chicago PD. Après, avec Chicago Fire qui continue et Chicago PD qui s’ajoute, on connaîtra la date, et les deux pourront s’imbriquer. On travaille sur des histoires personnelles sur les personnages pour qu’ils puissent s’intégrer les uns aux autres. »

Une gestion qui nécessite une mécanique proche de l’usine à gaz, mais qui est très excitante, en effet. Est-ce que ça rassurera, pour autant, notre rédacteur Nicolas Robert. Est-ce qu’il va, pour le coup, se déguster les 35 épisodes (à peu-près) du Chicago-Dick Wolf-show ? On va le laisser digérer l’info, on lui redemandera en septembre…

Rappel twitter : Chicago Fire sera diffusée sur une chaîne française (pour l’instant non communiquée, prenez les paris) en septembre

Propos recueillis par Julia Lagrée au Festival de la télévision de Monte-Carlo

Transcript et traduction : Dominique Montay et Julia Lagrée

David Eigenberg : « The idea is to do something different. Bringing the two shows together. We hopefully want to be untradionnal. We want to get moments where you litterally see characters crossing over and not knowing why. Sometimes let it not be unresolved. Hopefully we’ll do something refreshing with it. It crosses over in the drama element, or just a storytelling… without it being specific to police work or fire department work. »

Arthur Forney : « I would say that is going to be extremely challenging. I think it’s fantastic that we can have that blend in like that. I actually don’t know any series that have done that before. In every series that we’ve done we did a couple of it, but not on a weekly basis. It’s going to be an interesting challenge, how they are going to film that character going from the fire department to the police department and vice versa. The worlds are similar but very different. Firemen save people and deal with fires. Police officers have bad guys and they have guns. And there is such a different element to it. It’s going to be very interesting to see these 2 worlds go. »

Danielle Gelber : « We have to know, when Chicago PD will air before we can write those stories. Because they have to be airing at the same time. We don’t have an air date for Chicago PD, we are assuming it’s going on on February, so the first half of the season of Chicago Fire won’t have anything to do with Chicago PD, because it won’t be on the air. Then when that’s going along and when Chicago PD can join in, we will know what the date is when the two can conceivedly cross. We are working on personal stories with each characters so that they can integrate with each others »

Partager