Steve Wozniak réagit sur le Trailer de Steve Jobs

Steve Wozniak réagit sur le Trailer de Steve Jobs

steve-jobs

What do you do? You’re not an engineer. You’re not a designer. You can’t put a hammer to a nail. I built the circuit board. The graphical interface was stolen. So how come, 10 times in a day, I read Steve Jobs is a genius. What do you do?

Steve Wozniak, co-fondateur d’Apple interprété par Seth Rogen, ne prend pas de pincette pour parler au désormais légendaire Steve « one more thing » Jobs, interprété par Michael Fassbender, dans le trailer du biopic Steve Jobs (voir plus bas) réalisé par Danny Boyle (Trainspotting, 28 jours plus tard…) et scénarisé par Aaron Sorkin (The West Wing, Social Network…). Il n’en fallait pas plus au site Bloomberg (site d’informations financières et boursières) pour se ruer vers Woz – nous sommes intimes lui et moi – pour prendre ses réactions à tiède (presque à chaud mais pas complètement car il s’agit d’une interview par email)… et créer la polémique ?

I would never accuse the graphical interface of being stolen. I never made comments to the effect that I had credit (genius) taken from me…

The lines I heard spoken were not things I would say but carried the right message, at least partly, I felt a lot of the real Jobs in the trailer, although a bit exaggerated.

Bon…ce n’est pas virulent, Woz. A part ça ? Walou, peau de balle et balai de crin. Woz a rencontré Sorkin, les acteurs, n’a jamais lu le script et ira voir le film sur grand écran. C’est peu, niveau polémique…

It was hard on me, even being quiet, when Jobs refused to acknowledge his child when the money didn’t matter, and I can almost cry remembering it.

Ouf, quand même un peu de critique sur son collègue qui n’a voulu reconnaître sa fille. Diantre, on est passés près du flop…

 

Steve Jobs réalisé par Danny Boyle, scénarisé par Aaron Sorkin avec , Michael Fassbender, seth rogen, Kate Winslett, Jeff Daniels

Sortie le 6 Janvier 2016

Partager